1
00:01:48,560 --> 00:01:51,840
මම හිතුවේ නැහැ අපි මේ වගේ තැනක් ආරක්ෂා කරයි කියලා

2
00:01:52,160 --> 00:01:56,040
අමුතු දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
පර්යේෂණ හා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ

3
00:01:56,240 --> 00:01:59,360
ඇති බව පෙනේ
භයානක මෙවලම් ගණනාවක් ද මෙහි ඇත

4
00:02:00,040 --> 00:02:01,560
මට තේරෙනවා

5
00:02:03,400 --> 00:02:04,760
බලන්න

6
00:02:08,600 --> 00:02:09,920
මේ කවුද?

7
00:02:15,480 --> 00:02:16,800
Ryoka වලින් එකක්ද?

8
00:02:21,880 --> 00:02:23,320
ඒක ලස්සන දවසක්

9
00:02:33,600 --> 00:02:36,040
"102 කථාංගය"

10
00:02:40,800 --> 00:02:43,240
මම එය ඔබට භාර කරමි -
සංකල්පය -

11
00:02:47,400 --> 00:02:49,400
ලුතිනන්, ඒ කවුද?

12
00:02:50,680 --> 00:02:52,000
මම දන්නේ නැහැ

13
00:02:52,640 --> 00:02:57,560
නමුත් විශාල ශක්තියක් ඇති දෙයක් තිබේ
මෙතනට යනවා

14
00:02:59,440 --> 00:03:02,440
ලුතිනන්
රියෝකා එම ස්ථානයට කඩා වැදී ඇති බව පෙනේ

15
00:03:02,560 --> 00:03:04,240
අපි ඔවුන්ට බාධා කරන්නෙමු

16
00:03:34,200 --> 00:03:36,280
මොකක්ද මේ ආධ්‍යාත්මික පීඩනය?

17
00:03:36,560 --> 00:03:38,480
ඉස්සරට වඩා වෙනස්

18
00:03:38,760 --> 00:03:43,520
ඔව්, කියන්න අමාරුයි
මන්ද සියලු සටන් අප වටා කැරකෙන බැවිනි

19
00:03:43,920 --> 00:03:46,360
නමුත් ආත්මික පීඩනය අතුරුදහන් විය
රාත්තල් එකක් සඳහා

20
00:03:47,120 --> 00:03:49,400
නමුත් මෙය වෙනස් ය

21
00:03:50,280 --> 00:03:51,680
මොකක්ද අවුල?

22
00:03:52,040 --> 00:03:54,880
එය බොහෝ විට -
කැරියාද? -

23
00:03:56,440 --> 00:03:59,640
ඉතින් එයා අන්තිමට එලියට
කොහෙන්ද?

24
00:03:59,920 --> 00:04:01,960
මෙතැන් සිට -
හරි -

25
00:04:02,800 --> 00:04:04,640
චැඩ් -
ඉචිගෝ -

26
00:04:05,000 --> 00:04:06,320
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?

27
00:04:06,880 --> 00:04:08,160
ඔව්

28
00:04:08,280 --> 00:04:09,600
කමක් නෑ

29
00:04:10,000 --> 00:04:12,760
ඔබට එම පවුම දැනෙනවා
එහෙම නේද?

30
00:04:13,160 --> 00:04:15,520
ඔව් කාරිය තමයි

31
00:04:16,200 --> 00:04:17,560
ඉචිගෝ

32
00:04:17,720 --> 00:04:19,200
ඉක්මන් කරමු

33
00:04:23,960 --> 00:04:25,560
කෙතරම් ශෝචනීයද!

34
00:04:25,880 --> 00:04:28,240
මෙතන ශක්තිමත් කෙනෙක් නැද්ද?

35
00:04:28,360 --> 00:04:29,920
නරකයි! ඇයව ඉවත් කරන්න

36
00:04:30,280 --> 00:04:32,760
නෙඩර් -
මට එය දෙන්න -

37
00:04:50,280 --> 00:04:52,360
ක්වින්සි කොල්ලා?

38
00:05:12,080 --> 00:05:14,040
මොනතරම් කරදරකාරී පිරිමි ළමයෙක්ද!

39
00:05:39,960 --> 00:05:43,960
...ඉතින් ඔයා මාව අන්දන්න හදනවා

40
00:05:44,680 --> 00:05:46,640
මෙය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් ය

41
00:06:00,640 --> 00:06:03,440
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ නැත

42
00:06:04,800 --> 00:06:07,960
පළිගැනීම ගැන අමතක නොකරන්නේ ඇයි?

43
00:06:08,800 --> 00:06:10,680
මෙය පළිගැනීමක් නොවේ

44
00:06:11,520 --> 00:06:14,240
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

45
00:06:14,800 --> 00:06:17,240
මේ සටනේ තේරුමක් නැහැ

46
00:06:17,680 --> 00:06:19,960
ඇත්තටම? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

47
00:06:20,640 --> 00:06:25,200
මාර්ගය වන විට, එය විය යුතු නොවේ ද?
ක්වින්සි සහ සෝල් රීපර්ස් සතුරන් ද?

48
00:06:25,640 --> 00:06:28,840
සෝල් රීපර්ස් සමඟ සන්ධානගත වන්නේ ඇයි?

49
00:06:30,200 --> 00:06:33,640
මම සෝල් රීපර්ස් සමඟ සන්ධානගත නොවෙමි

50
00:06:34,040 --> 00:06:37,240
මට රණ්ඩු නවත්වන්න ඕන
නිකම් තේරුමක් නැති දෙයක්

51
00:06:38,560 --> 00:06:40,560
ඔබේ වචන තාර්කික නොවේ

52
00:06:41,120 --> 00:06:47,280
මම මේ සටන අවසන් කරනවා
මම ක්වින්සි ලෙස මගේ ගෞරවය මත දිවුරමි

53
00:06:49,480 --> 00:06:50,920
හරි

54
00:06:51,280 --> 00:06:54,320
ඔච්චර මැරෙන්න ඕන නම්
එබැවින් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

55
00:06:54,920 --> 00:06:59,400
ඔයාලා දන්නවනේ ඉෂිදාගේ සුපිරි නිර්මාණය ගැන
හේයි Rantau, හරිද?

56
00:06:59,720 --> 00:07:01,880
ඔබ කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

57
00:07:02,920 --> 00:07:04,920
මම දන්නේ නැහැ

58
00:07:05,560 --> 00:07:09,080
අද එය නිෂ්ඵල විය හැකිය
සහ සමහර විට හෙට

59
00:07:09,760 --> 00:07:11,000
...වැරදි නම්

60
00:07:11,120 --> 00:07:17,080
එය අවට ඇති සියල්ල මකා දැමිය හැකිය
කිලෝමීටර කිහිපයක ප්රදේශයකි

61
00:07:20,320 --> 00:07:22,320
මම තීරණය කළා

62
00:07:23,840 --> 00:07:27,120
මොනවා උනත් මම ඒක කරන්නම්

63
00:07:30,240 --> 00:07:34,160
මට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක
නිදහසේ ඇවිදීමට

64
00:07:35,880 --> 00:07:39,160
ඔන්න මම ආවා -
භුක්ති විඳින්න -

65
00:07:44,560 --> 00:07:47,400
මෙය මගේ සැබෑ ශක්තියයි

66
00:07:47,760 --> 00:07:49,000
Hyabungin -
Hyabungin -

67
00:07:49,120 --> 00:07:50,480
මේක ගන්න -
මේක ගන්න -

68
00:07:55,040 --> 00:07:57,360
විකාර, ඒක හොඳ නැහැ
කොහෙත්ම

69
00:07:58,560 --> 00:08:02,680
කාලකන්නි!
මේකෙන් ගැලවීමක් නෑ කොල්ලෙක් විතරයි.

70
00:08:03,760 --> 00:08:05,520
කිසිවෙකු මා අවතක්සේරු නොකළ යුතුය!

71
00:08:11,720 --> 00:08:14,400
ඔයා ඇත්තටම වේගවත්

72
00:08:21,520 --> 00:08:25,400
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන එක නැවැත්තුවේ? -
කට වහපන්!

73
00:08:25,520 --> 00:08:29,800
මම ඔබ සමඟ භෞතිකව ඒකාබද්ධ වීමට අකමැතියි
සටන් අතරතුර

74
00:08:30,080 --> 00:08:33,320
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි

75
00:08:33,520 --> 00:08:35,080
මොනතරම් කුරිරුද!

76
00:08:36,080 --> 00:08:39,520
ඉතින් ක්වින්සි බෝයි ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

77
00:08:40,320 --> 00:08:44,320
මට මේ ප්‍රහාරයට මුහුණ දෙන්න බැහැ
නමුත් මම එය උපරිමයෙන් මඟහරිමි

78
00:08:44,760 --> 00:08:46,200
...මෙම අවස්ථාවේදී

79
00:08:47,160 --> 00:08:49,760
ඔබ නොඑන්නේ නම්, මම ඔබ වෙත එන්නෙමි

80
00:08:54,240 --> 00:08:56,760
මේක ඇත්තටම ලස්සන ප්‍රහාරයක්

81
00:08:58,920 --> 00:09:02,720
මට කොච්චර නරක කාලයක්ද
මගේ ශක්තිය නැති කර ගැනීමට

82
00:09:05,280 --> 00:09:06,720
එය පෙර හා සසඳන විට ඇත්තෙන්ම අස්ථායී ය

83
00:09:06,840 --> 00:09:09,360
මගේ බලතල මේ වගේ නම්
ඒකිට ගැහුවත් වැඩක් නෑ

84
00:09:14,680 --> 00:09:17,520
මගේ තුන්වන ප්‍රහාරයේදී මගේ බලය නිෂ්ක්‍රීය විය

85
00:09:18,160 --> 00:09:20,520
ඒ නිසා මට ශක්තියක් තිබුණේ නැහැ

86
00:09:21,160 --> 00:09:22,360
...එය වෙඩි තැබූ විට

87
00:09:22,480 --> 00:09:24,680
... මගේ ශක්තිය ධනාත්මක වන විට

88
00:09:25,000 --> 00:09:28,400
එවිට මගේ සතුරා පරාජය කිරීමට මට ශක්තිය ලැබේවි

89
00:09:28,800 --> 00:09:30,160
...නමුත්

90
00:09:33,000 --> 00:09:36,360
මෙම බලය සෘණාත්මක වීමට නැඹුරු වූ විට

91
00:09:37,240 --> 00:09:41,320
මෙම ඊතලය වෙඩි තබා අතුගා දමනු ඇත
ඔහු වටා ඇති සෑම දෙයක්ම

92
00:09:42,280 --> 00:09:45,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දියත් කළ පුද්ගලයා ද මකා දමනු ඇත

93
00:09:45,800 --> 00:09:47,360
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කොල්ලා?

94
00:09:47,640 --> 00:09:50,760
මොකක්ද මේ දුක්බර මුහුණ?
ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන්නේ ඇයි?

95
00:09:51,240 --> 00:09:55,880
මට මෙය කළ හැකිද?
මට මෙම තොගය පාලනය කළ හැකිද?

96
00:09:57,240 --> 00:10:00,760
නෑ මට ඒක කරන්න වෙනවා

97
00:10:20,480 --> 00:10:21,840
...අනිවාර්‍යයි

98
00:10:29,440 --> 00:10:30,800
මොකක්ද?

99
00:10:31,800 --> 00:10:34,800
මෙය මගේ සැබෑ ස්වරූපයයි

100
00:10:35,240 --> 00:10:38,240
මට මේ වගේ පරිපූර්ණ ආරක්ෂාවක් තියෙනවා

101
00:10:38,720 --> 00:10:42,040
ඔබේ පහරදීම් දැන් අර්ථ විරහිතයි.
ඔබේ පහරදීම් දැන් අර්ථ විරහිතයි.

102
00:11:02,950 --> 00:11:07,070
ඊතලයේ ශක්තිය වෙනස් බව පෙනේ
සෑම අවස්ථාවකදීම

103
00:11:07,590 --> 00:11:11,030
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්
ඔහුට එය පාලනය කළ නොහැක

104
00:11:11,310 --> 00:11:16,470
නමුත් දැන් ඔහුව ඉවත් නොකළේ නම්
ටිකක් කිට්ටු වෙන්න තිබ්බා

105
00:11:16,750 --> 00:11:19,230
කම්මැලි පැහැදිලි කිරීම නවත්වන්න

106
00:11:20,870 --> 00:11:24,310
අවාසනාවන්ත ලෙස, මට හැකි වූ විට
... ඉතා තදින් පහර දීමට

107
00:11:25,550 --> 00:11:30,190
නැහැ, අතහරින්න එපා
මම මේ හැඟීම කවදාවත් අමතක නොකළ යුතුයි

108
00:11:30,750 --> 00:11:32,470
ඒ වගේම මම දිගටම වෙඩි තියනවා

109
00:11:36,670 --> 00:11:38,030
එන්න

110
00:11:44,470 --> 00:11:45,830
ඒක හොඳයි

111
00:12:02,870 --> 00:12:04,230
නරකයි!

112
00:12:13,870 --> 00:12:15,190
!

113
00:12:17,270 --> 00:12:19,390
මම වත් කරමි, වත් කරමි

114
00:12:21,390 --> 00:12:22,590
මොන මෝඩයෙක්ද!

115
00:12:22,710 --> 00:12:26,190
ඔහු ආයුධයක් භාවිතා කරයි
ඔහුට එය පාලනය කිරීමට පවා නොහැකිය

116
00:12:32,270 --> 00:12:33,950
එන්න, එන්න, එන්න

117
00:13:00,390 --> 00:13:04,150
...ඔයාට ඇත්තටම මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න ඕන නම්...
...ඔයාට ඇත්තටම මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න ඕන නම්...

118
00:13:04,270 --> 00:13:07,150
ඔබට වඩා හොඳ ආයුධයක් ගෙන ඒමට හැකිද? -
ඔබට වඩා හොඳ ආයුධයක් ගෙන ඒමට හැකිද? -

119
00:13:10,310 --> 00:13:12,550
ඇත්තටම මොන මෝඩයෙක්ද

120
00:13:16,870 --> 00:13:18,510
ඔබ බොළඳයි

121
00:13:31,430 --> 00:13:33,990
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

122
00:13:34,710 --> 00:13:37,950
ඒක මෙතන තියෙන්න ඕන
බෝන්ට් බැජ්

123
00:13:39,270 --> 00:13:40,630
ලාංඡනය?

124
00:13:41,350 --> 00:13:45,470
මුල් පිටපත සහ මුලින්ම සෑදිය යුතුය

125
00:13:46,630 --> 00:13:50,590
මම මේ බැජ් එක ගැන අහලවත් නෑ

126
00:13:51,110 --> 00:13:58,110
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ ඇය කොහෙද කියලා
මම ඒක ගන්න ආවා විතරයි

127
00:13:58,750 --> 00:14:02,550
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?
කවදද ගන්නේ කාරිය?

128
00:14:05,590 --> 00:14:07,190
...ඔබ

129
00:14:08,950 --> 00:14:12,110
මේ මිනිහා භයානකයි

130
00:14:12,430 --> 00:14:17,150
මම ඒක දන්නවා
මම ඒක ඔයාට වඩා හොඳට දන්නවා

131
00:14:18,550 --> 00:14:21,990
කාරිය, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?
ඔය කියන බැජ් එකත් එක්කද?

132
00:14:23,070 --> 00:14:26,110
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මට පහර දෙන්න

133
00:14:30,070 --> 00:14:31,430
නරකයි!

134
00:14:34,750 --> 00:14:36,550
ඔහු කොහෙද ගියේ? -
ඔහු පලා ගියේය -

135
00:14:42,190 --> 00:14:43,550
ඔබේ පණිවිඩකරුවන් මත!

136
00:14:46,150 --> 00:14:50,590
මට කියන්න
ඔහු සොයන ලාංඡනය කොහෙද?

137
00:14:52,030 --> 00:14:55,510
මට සමාවෙන්න
මම දන්නේ නැහැ

138
00:14:56,310 --> 00:14:58,390
...ඒ කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැති උනත්

139
00:14:58,830 --> 00:15:01,230
අපට ආත්මික පීඩනය අනුගමනය කළ හැකිය
කාරිය සඳහා පමණි

140
00:15:01,590 --> 00:15:04,110
තේරුණා, හරි, අපි යමු

141
00:15:27,510 --> 00:15:28,870
නාද වෙනවා

142
00:15:31,750 --> 00:15:33,470
ඇය මේ කාමරයේ සිටින බව පෙනේ

143
00:15:54,230 --> 00:15:55,590
ඇය කොහෙද?

144
00:15:57,550 --> 00:15:58,910
කාරිය

145
00:16:00,390 --> 00:16:02,110
බන්කායි

146
00:16:16,270 --> 00:16:18,230
Tenisa Zangetsu

147
00:16:31,910 --> 00:16:34,150
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ

148
00:16:34,550 --> 00:16:36,230
මෙය ගැටලුවකි

149
00:16:36,510 --> 00:16:41,350
මට පුළුවන් වෙන්න කලින් මට ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා
මම ලාංඡනය සෙවීමට මගේ කාලය ගත කළෙමි

150
00:16:45,830 --> 00:16:47,310
දුවන්න, චැඩ්

151
00:16:54,070 --> 00:16:55,390
චැඩ්

152
00:17:01,390 --> 00:17:02,710
කාරිය

153
00:17:19,710 --> 00:17:23,470
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
මාව දිගින් දිගටම පරාජය කිරීමෙන්

154
00:17:40,430 --> 00:17:41,790
මේ මොකක්ද?

155
00:17:46,190 --> 00:17:50,950
...මේ
මම හිතුවේ නැහැ ඇය මෙහි එයි කියලා

156
00:17:58,190 --> 00:18:00,950
මේ වගේ තැනක තමයි හැංගිලා තිබුණේ

157
00:18:38,710 --> 00:18:42,190
මේක තමයි මම හොයපු බැජ් එක

158
00:18:47,230 --> 00:18:50,710
"අහෝ පොළව යට සැඟවී ඇති කබාය"

159
00:18:50,950 --> 00:18:55,670
"මා සමඟ එකතු වී මගේ ශක්තිය වන්න"

160
00:19:09,750 --> 00:19:11,070
ඉචිගෝ

161
00:19:12,510 --> 00:19:14,190
ඔයා මොකද කළේ කාරිය?

162
00:19:19,390 --> 00:19:23,630
ඔබට සුපිරි බලයක් ඇත
මේ මොහොතේ

163
00:19:24,310 --> 00:19:25,430
මොකක්ද?

164
00:19:25,550 --> 00:19:28,390
සුපිරි බලයද?

165
00:19:29,070 --> 00:19:33,070
මම පරීක්ෂණ කරලා වාර්තා සෙව්වා
... යුග ගණනාවක් පැරණි

166
00:19:33,550 --> 00:19:36,190
ඇය ඉචිනෝස් ඇයව සොයා බැලුවාය

167
00:19:37,230 --> 00:19:42,710
ඇයගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඔහුට හැකි විය
පර්යේෂණ හා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවට

168
00:19:43,870 --> 00:19:48,310
මුල් ලාංඡනයේ නම ගෝකායි ලාංඡනයයි

169
00:19:48,430 --> 00:19:52,790
එය සියල්ල පිරිසිදු කර මකා දැමිය හැකි ලාංඡනයකි

170
00:19:53,910 --> 00:19:55,590
ගොකායි ලාංඡනය?

171
00:19:55,870 --> 00:20:01,270
මෙහිදී අධ්‍යාත්මික අත්දැකීම් පවත්වන ලදී
බෝවුන්ට් පැවැත්මට හේතුව වූයේ කුමක්ද

172
00:20:01,550 --> 00:20:02,910
මොකක්ද?

173
00:20:03,230 --> 00:20:06,390
...අනතුරින් පසු අත්හදා බැලීම අවලංගු කළ විට

174
00:20:07,070 --> 00:20:14,350
පදනම සෑදූ මහා ශක්තිය
Gokai ලාංඡනයේ අත්හදා බැලීම සඟවා ඇත

175
00:20:14,470 --> 00:20:15,790
... සහ දැන්

176
00:20:16,750 --> 00:20:19,750
මම මේ ශක්තිය සමඟ එක් වුණා

177
00:20:20,270 --> 00:20:22,870
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

178
00:20:23,990 --> 00:20:27,310
ඒ කියන්නේ මට පුළුවන්
...මගේ ජීවිතය මකන්න

179
00:20:27,430 --> 00:20:31,790
දියත් කිරීම හරහා ඕනෑම මොහොතක
Gokai ලාංඡන ශක්තිය

180
00:20:32,030 --> 00:20:34,710
මොකක්ද? -
මම මේ වගේ දෙයක් විශ්වාස කරනවා වගේ ...

181
00:20:35,430 --> 00:20:38,030
ඔබට අවශ්ය දේ විශ්වාස කරන්න

182
00:20:38,430 --> 00:20:41,270
මම කිව්වේ නෑ කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා

183
00:20:42,710 --> 00:20:44,670
ඒ ඇස්, එයා බරපතලයි

184
00:20:44,990 --> 00:20:46,510
ඇත්තටම?

185
00:20:47,790 --> 00:20:49,630
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

186
00:20:50,350 --> 00:20:53,430
...ඔයා මට පහර දුන්නට කමක් නෑ

187
00:20:53,830 --> 00:20:58,110
නමුත් මම Gokai ලාංඡනය නිකුත් කරමි
ඔබ කරන විට

188
00:20:58,590 --> 00:21:01,230
ඔබට එඩිතර නම් මට පහර දෙන්න

189
00:21:02,950 --> 00:21:06,190
... මෝඩ Seireitei මිනිස්සුන්ට කියන්න

190
00:21:06,550 --> 00:21:08,670
මම ඔයාට දවසක දැනුම් දෙන්නම්

191
00:21:09,030 --> 00:21:12,230
ඒ වන විටත් ඔවුහු බියෙන් වෙව්ලන්නට වූහ

192
00:21:13,030 --> 00:21:15,110
ඉන්න -!
ඉචිගෝ -

193
00:21:16,030 --> 00:21:17,110
චැඩ්

194
00:21:17,230 --> 00:21:19,550
...ඔහු කියපු දේ ඇත්ත නම්

195
00:21:27,230 --> 00:21:29,230
මට පුදුමයි මෙයා මැරිලාද කියලා

196
00:21:30,070 --> 00:21:32,590
එය සිදු වූ බව පෙනේ

197
00:21:33,590 --> 00:21:38,790
අපිට මෙතනට එන්න පුළුවන් වුණා
මේ කොල්ලට ස්තුතියි

198
00:21:39,310 --> 00:21:42,710
අඩුම තරමේ ඒ ගැනවත් මම ඔහුට ස්තූතිවන්ත වෙනවා

199
00:21:45,910 --> 00:21:47,550
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

200
00:21:58,750 --> 00:22:01,710
"ඔහු අනුගමනය කරයි"